Ein Gedicht der anderen Art:
Когда луна тебе светит,
Крылья у книг вырастают,
Звезды значение теряют.
И сыплет дождь кошачий,
мяуча тебе Это стих.
Wenn der Mond für dich leuchtet,
werden Bücher beflügelt,
verlieren Sterne ihre Noten,
regnet es Katzen,
die für dich dieses Gedicht miauzen.
Kopf an Kopf lagen
wir Nachts auf der Straße
und puzzelten unsere
witzigsten Erinnerungen
auf dem unantastbaren
Sternenfirmament zusammen.
Als ich dann mit einer
Leichtigkeit seufzte,
waren wir mit einem Mal
in unserem Erlebnis der
unverwechselbaren
„Liebeserklärung“ …
In der wir mit einem
verschmitzten Lächeln,
Schelle an Schelle
(natürlich mit 1,25Karat)
vor dem Altar standen,
uns das Ja-Wort gaben
und ungeduldig darauf
warteten, dass der Pfarrer
uns den Leergutbon übergab.
All die Menschen hinter uns
freuten sich darauf
die Nächsten sein zu dürfen,
die ihr Glück komplett machen.
Absurd, ins lächerliche
gezogene Gedanken,
geboren aus dem
Wunschdenken anderer.
Und du ließest mich weiter
meine Fantasien leben,
bis die Geräusche herannahender
Autos das lustige Treiben
unterbrachen…
Крылья у книг вырастают,
Звезды значение теряют.
И сыплет дождь кошачий,
мяуча тебе Это стих.
Wenn der Mond für dich leuchtet,
werden Bücher beflügelt,
verlieren Sterne ihre Noten,
regnet es Katzen,
die für dich dieses Gedicht miauzen.
Violine:
Wenn die Nacht hereinbricht …
mein Nachen die Gischt küsst,
die Brust sich zum
Sternenfirmament weitet
und Träume im Mondlicht treiben
… so segle ich über deine klangvollen Saiten.
mein Nachen die Gischt küsst,
die Brust sich zum
Sternenfirmament weitet
und Träume im Mondlicht treiben
… so segle ich über deine klangvollen Saiten.
Eine unverwechselbare Liebeserklärung:
Tagebuch zum Thema Freundschaft
Kopf an Kopf lagen
wir Nachts auf der Straße
und puzzelten unsere
witzigsten Erinnerungen
auf dem unantastbaren
Sternenfirmament zusammen.
Als ich dann mit einer
Leichtigkeit seufzte,
waren wir mit einem Mal
in unserem Erlebnis der
unverwechselbaren
„Liebeserklärung“ …
In der wir mit einem
verschmitzten Lächeln,
Schelle an Schelle
(natürlich mit 1,25Karat)
vor dem Altar standen,
uns das Ja-Wort gaben
und ungeduldig darauf
warteten, dass der Pfarrer
uns den Leergutbon übergab.
All die Menschen hinter uns
freuten sich darauf
die Nächsten sein zu dürfen,
die ihr Glück komplett machen.
Absurd, ins lächerliche
gezogene Gedanken,
geboren aus dem
Wunschdenken anderer.
Und du ließest mich weiter
meine Fantasien leben,
bis die Geräusche herannahender
Autos das lustige Treiben
unterbrachen…
